Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези, които определят себе си като светии от последните дни и дават да се разбере това, имат далеч по-малко проблеми”.
Czech[cs]
Ti, kteří se označují za Svaté posledních dnů a dávají najevo, čemu věří, mají mnohem méně problémů.“
Danish[da]
De, der betegner sig selv som sidste dages hellige og tydeligt tilkendegiver, hvad de tror på, har langt færre problemer.«
German[de]
Wer sich als Heiliger der Letzten Tage zu erkennen gibt und deutlich sagt, woran er glaubt, hat weitaus weniger Schwierigkeiten.“
English[en]
Those who identify themselves as Latter-day Saints and make clear what they believe have far fewer problems.”
Spanish[es]
Aquellos que se dan a conocer como Santos de los Últimos Días y dejan en claro que lo creen tienen muchos menos problemas”.
Finnish[fi]
Niillä, jotka kertovat olevansa myöhempien aikojen pyhiä ja tekevät selväksi, mihin uskovat, on paljon vähemmän ongelmia.”
Fijian[fj]
Kivei ira era sa vakatakila ni o ira era Yalododonu Edaidai ka tukuna vakamatata na nodra vakabauta vakalotu sa lailai sara na veika dredre era sotava.”
French[fr]
Ceux qui se déclarent saints des derniers jours et qui énoncent clairement leurs croyances ont beaucoup moins de problèmes. »
Hungarian[hu]
Azok, akik utolsó napi szentnek tekintik magukat, és világossá teszik, hogy miben hisznek, sokkal kevesebb problémával találkoznak.
Indonesian[id]
Mereka yang mengidentifikasi diri mereka sebagai Orang Suci Zaman Akhir dan menjadikan apa yang mereka percayai jelas memiliki lebih sedikit masalah.”
Italian[it]
Coloro che si rivelano come Santi degli Ultimi Giorni e mettono in chiaro il loro credo incontrano molti meno problemi».
Norwegian[nb]
De som identifiserer seg som siste-dagers-hellige og gjør det tydelig hva de tror på, har langt færre problemer.»
Dutch[nl]
Wie zich bekendmaken als zijnde een heilige der laatste dagen en duidelijk maken wat ze geloven, hebben veel minder problemen.’
Polish[pl]
Ci, którzy identyfikują się jako Święci w Dniach Ostatnich i mówią wyraźnie, w co wierzą, mają o wiele mniej problemów”.
Portuguese[pt]
Aqueles que se identificam como santos dos últimos dias e deixam claras as coisas em que acreditam enfrentam muito menos problemas.”
Romanian[ro]
Cei care spun că sunt sfinţi din zilele din urmă şi arată clar în ceea ce cred au cu mult mai puţine probleme.“
Russian[ru]
У тех, кто провозглашает себя Святыми последних дней и ясно дает понять, в чем заключается их вера, гораздо меньше проблем”.
Samoan[sm]
O i latou e faailoa atu i latou o tagata o le Au Paia o Aso e Gata Ai ma faamanino atu mea ua latou talitonu ai, e matua itiiti lava o latou faafitauli.”
Swedish[sv]
De som talar om att de är sista dagars heliga och gör klart vad de tror på har mycket färre problem.”
Tahitian[ty]
Te feia o te faaite nei ia ratou ei Feia Mo‘a ma te haapapu i te mea o ta ratou e ti‘aturi nei, e iti mai ïa to ratou mau fifi ».
Ukrainian[uk]
Ті, хто не приховує, що вони святі останніх днів, і пояснюють, у що вони вірять, мають набагато менше проблем”.
Vietnamese[vi]
Những người tự nhận là Các Thánh Hữu Ngày Sau và cho thấy rõ ràng điều họ tin vào thì có ít vấn đề hơn.”