Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنـا آسفـة حقـا ، إن كنت أعطيتك الانطبـاع الخـاطئ
Bulgarian[bg]
Наистина съжалявам, ако съм те подвела.
Czech[cs]
Je mi líto, že jsem vysílala špatné signály.
English[en]
I'm really sorry if I gave you the wrong impression.
Spanish[es]
Siento haberte dado la impresión equivocada.
French[fr]
Désolée si je t'ai donnée la mauvaise impression.
Italian[it]
Mi dispiace davvero se ti ho dato l'impressione sbagliata.
Dutch[nl]
Het spijt me als ik je de verkeerde indruk gaf.
Portuguese[pt]
Sinto muito por ter dado a impressão errada.
Romanian[ro]
Îmi pare rău dacă am dat ai impresia greșită.
Serbian[sr]
Zaista mi je žao ako sam ti dala loš utisak.
Turkish[tr]
Eğer sana yanlış bir izlenim verdiysem özür dilerim.