Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С това ново доказателство, нямам избор, освен да дам отсрочка и да оправим цялата бъркотия.
English[en]
In light of this new evidence, I have no choice but to grant a reprieve ( bangs gavel ) so we can sort this whole mess out.
Spanish[es]
A la luz de esta nueva prueba, no tengo más remedio que conceder un aplazamiento... para que podamos arreglar este desastre.
Hebrew[he]
לאור העדות החדשה הזאת, אין לי בררה אחרת אלא להמתיק את עונשו על מנת שנוכל לעשות סדר בבלגן.
Dutch[nl]
Deze nieuwe bewijzen in beschouwing genomen, kan ik niets anders dan uitstel geven, zodat we dit zooitje kunnen uitklaren.
Portuguese[pt]
Em vista desta nova prova, não tenho alternativa a não ser conceder um adiamento para que possamos resolver toda essa confusão.
Romanian[ro]
În vederea acestor noi dovezi, nu am de ales decât să acord suspendarea sentinţei ca să putem rezolva toată treaba asta.