Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini miresulta sa pagtungha sa amihanang gingharian ug habagatang gingharian.
Czech[cs]
Vzniklo tak severní a jižní království.
Danish[da]
Resultatet blev et nordligt rige og et sydligt rige.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, σχηματίστηκαν δύο βασίλεια, το βόρειο και το νότιο.
English[en]
A northern kingdom and a southern one resulted.
Spanish[es]
Como consecuencia, aparecieron un reino septentrional y otro meridional.
Finnish[fi]
Syntyi pohjoinen ja eteläinen valtakunta.
French[fr]
Un royaume du Nord et un royaume du Sud virent le jour.
Hungarian[hu]
Létrejött egy északi és egy déli királyság.
Indonesian[id]
Hasilnya ialah kerajaan utara dan kerajaan selatan.
Iloko[ilo]
Kas resultana, naadda ti makin-amianan ken makin-abagatan a pagarian.
Italian[it]
Si formarono un regno settentrionale e un regno meridionale.
Georgian[ka]
ამის შედეგად ჩრდილოეთ და სამხრეთ სამეფოები ჩამოყალიბდა.
Korean[ko]
그렇지만 여호와께서 다윗과 맺으신 계약은 남쪽 유다 왕국의 왕들과 관련하여 계속 유효하였다.
Malagasy[mg]
Nanjary nisy àry ny fanjakana tany avaratra sy ny fanjakana tany atsimo.
Norwegian[nb]
Resultatet ble et rike i nord og et rike i sør.
Dutch[nl]
Daardoor ontstond er een noordelijk en een zuidelijk koninkrijk.
Polish[pl]
W rezultacie powstały dwa królestwa: północne i południowe.
Portuguese[pt]
O resultado foi um reino setentrional e um reino meridional.
Russian[ru]
Образовались северное и южное царства.
Swedish[sv]
Resultatet blev ett rike i norr och ett i söder.
Tagalog[tl]
Nagkaroon ng hilagang kaharian at timugang kaharian.
Ukrainian[uk]
Утворилися два царства: північне і південне.
Chinese[zh]
然而,耶和华跟大卫立的约对南方犹大国的列王仍然有效。