Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ли се справяте с тази непоносима влажност?
Czech[cs]
Takhle se vypořádáváš s tou nesnesitelnou vlhkostí?
German[de]
Meistert ihr so etwa diese unerträgliche Luftfeuchtigkeit?
Greek[el]
Έτσι αντιμετωπίζετε αυτή την αφόρητη υγρασία;
English[en]
Is that how you cope with this insufferable humidity?
Spanish[es]
¿Así es como soportas esta insufrible humedad?
French[fr]
Je crois que vous me regardiez.
Indonesian[id]
Beginikah kau mengatasi kelembaban yang tak tertahankan ini?
Italian[it]
E'cosi'che combatti questa umidita'insopportabile?
Dutch[nl]
Is dat de manier waarop jullie met deze onuitstaanbare luchtvochtigheid omgaan?
Portuguese[pt]
É assim que lidas com esta humidade insuportável?
Romanian[ro]
Aşa vă descurcaţi cu umiditatea asta nesuferită?
Slovenian[sl]
Se tako spopadate z neznosno vlago.
Turkish[tr]
Bu dayanılmaz nemle böyle mi başa çıkıyorsun?