Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه دورة الامطار, مصنع الامطار, تغذي بفعالية الاقتصاد الزراعي بما يمثل قيمته 240 بليون دولار في امريكا الاتينية .
Bulgarian[bg]
Този дъждовен цикъл, тази фабрика за дъжд, ефективно захранва селскостопанска икономика на стойност от порядъка на 240 милиарда долара в Латинска Америка.
Bosnian[bs]
Ovo kruženje, ova fabrika kišnice, efikasno hrani poljoprivrednu ekonomiju vrijednosti 240 milijardi dolara u Latinskoj Americi.
German[de]
Dieser Regenzyklus, diese Regenfabrik, versorgt gewissermaßen die Landwirtschaft in Südamerika mit 240 Milliarden Dollar pro Jahr.
Greek[el]
Αυτός ο κύκλος βροχόπτωσης, αυτό το εργοστάσιο βροχής, ταΐζει αποτελεσματικά μία αγροτική οικονομία με αξία της τάξεως των 240 δισεκατομμυρίων δολλαρίων στη Λατινική Αμερική.
English[en]
This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars-worth in Latin America.
Spanish[es]
El ciclo de la lluvia, esta fábrica de lluvia, alimenta efectivamente una economía agrícola de unos 240 mil millones de dólares en América latina.
Persian[fa]
این چرخۀ بارندگی، این کارخانۀ باران، اقتصاد کشاورزی آمریکای لاتین به ارزش حدود 240 میلیارد دلار را سیراب می کند. به ارزش حدود 240 میلیارد دلار را سیراب می کند.
French[fr]
Le cycle de la pluie, l’usine à pluie, nourrit efficacement une économie agricole pour une valeur de 240 milliards de dollars en Amérique Latine.
Hebrew[he]
מחזור הגשם הזה, מפעל הגשם הזה, מזין ביעילות כלכלה חקלאית בסדר גודל שווה ערך ל-240 ביליון דולרים באמריקה הלטינית.
Croatian[hr]
Ciklus padanja kiše, ova tvornica kiše, hrani poljoprivrednu ekonomiju u iznosu od 240 milijardi dolara u Latinskoj Americi.
Hungarian[hu]
Ez az esőciklus, ez az esőgyár hatékonyan, körülbelül 240 milliárd dollár értékű ellátást nyújt a mezőgazdaságnak Latin-Amerikában.
Indonesian[id]
Siklus hujan dan pabrik hujan ini membantu ekonomi pertanian secara efektif dengan nilai 240 miliar dolar di Amerika Latin.
Italian[it]
Questo ciclo di pioggie, questa fabbrica di pioggia, di fatto alimenta un'economia agricola del valore di circa 240 miliardi di dollari nell'America Latina.
Japanese[ja]
こうした雨をもたらすサイクルは 2,400億ドルもの価値を ラテンアメリカの農業に もたらします
Korean[ko]
이러한 강수 순환, 즉 비공장은 남미 농업 경제를 실질적으로 먹여 살리는데, 그것은 2천 4백억 달러 정도의 가치가 됩니다.
Dutch[nl]
Deze regencyclus, deze regenfabriek, voedt feitelijk een landbouweconomie ter waarde van zo'n 240 miljard dollar in Latijns Amerika.
Polish[pl]
Ta fabryka cyklicznych deszczów efektywnie zasila rolnictwo na kwotę rzędu 240 mld dolarów, w Ameryce Łacińskiej.
Portuguese[pt]
Este ciclo da chuva, esta fábrica da chuva, alimenta, na verdade, uma economia agrícola com um valor na ordem de 240 biliões de dólares [190 biliões €] na América Latina.
Romanian[ro]
Acest ciclu de precipitaţii, această fabrică de ploaie, hrăneşte efectiv economia agricolă de ordinul a 240 miliarde ca valoare a Americii Latine.
Russian[ru]
Этот дождевой цикл, эта дождевая фабрика, в итоге питает сельскохозяйственную экономику стоимостью порядка 240 миллиардов долларов в Латинской Америке.
Albanian[sq]
Ky cikël shiu, kjo fabrikë shiu, furnizon në mënyrë efektive një ekonomi bujqësore me një vlerë për 240 milion dollarë në Amerikën e Jugut.
Thai[th]
วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้
Turkish[tr]
Bu yağmur döngüsü, bu yağmur fabrikası, Latin Amerika'da 240 milyar dolar değerinde bir tarım ekonomisini verimli şekilde besler.
Vietnamese[vi]
Chính chu trình mưa này, nhà máy sản xuất mưa này, đang nuôi dưỡng một nền kinh tế nông nghiệp thịnh vượng đáng giá tầm 240 triệu đô ở châu Mĩ La Tinh.
Chinese[zh]
这个雨水循环,这个降雨工厂, 高效地滋养了拉丁美洲的农业经济, 而这一降水过程的经济价值 高达2千4百亿美元。