Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da denne situation varede ved, forlaengede Kommissionen i juni 1996 gyldigheden af listen over egnede ansoegere til udgangen af 1997.
German[de]
Im Juni 1996 war die Lage unverändert, und daher hat die Kommission die Gültigkeit der Eignungsliste bis Ende 1997 verlängert.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 1996, διαρκούσης της κατάστασης αυτής, η Επιτροπή παρέτεινε την ισχύ του καταλόγου επιτυχόντων έως το τέλος του 1997.
English[en]
In June 1996, as this situation still obtained, the Commission extended the validity of the list until the end of 1997.
Spanish[es]
Al persistir esta situación, en junio de 1996 la Comisión prorrogó la validez de la lista de aptitud hasta finales de 1997.
French[fr]
Au mois de juin 1996, constatant que cette situation perdurait, la Commission a prolongé la validité de la liste d'aptitude jusqu'à la fin de 1997.
Italian[it]
Nel giugno 1996, perdurando questa situazione, la Commissione ha prorogato la validità della lista di idoneità fino alla fine del 1997.
Dutch[nl]
Toen deze situatie voortduurde, stelde de Commissie in juni 1996 voor de geldigheid van de reservelijst tot eind 1997 te verlengen.
Portuguese[pt]
Em Junho de 1996, a Comissão, uma vez que a situação se mantinha, decidiu prorrogar a validade da lista de reserva até ao final de 1997.