Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, ها انت صغيرتى ( فيفى )
Bulgarian[bg]
O, eтo тe и тeб, бeбчo Фифи.
Czech[cs]
Tady jsi zlatíčko, Fifi.
Greek[el]
Εδώ είσαι μωρό μου Fifi.
English[en]
Oh, there you are baby, Fifi.
Spanish[es]
Oh, ahí estas mi bebé Fifi.
Estonian[et]
Kallis Fifi, seal sa oledki.
Finnish[fi]
Siinähän sinä olet, pikku Fifi.
French[fr]
Ah, te voilà, Fifi, mon bébé.
Hebrew[he]
הנה אתה, מותק, פיפי.
Croatian[hr]
Tu si Fifi, bebo.
Indonesian[id]
Oh, kau rupanya, Fifi.
Dutch[nl]
O, kom maar hier, schatje. Fifi.
Polish[pl]
Oh, tutaj jesteś, Fifi.
Portuguese[pt]
Aí estás tu, querido, Fifi.
Romanian[ro]
Aici erai scumpul meu, Fifi.
Russian[ru]
Ах, мои милыи, маленький Фифи.
Serbian[sr]
Tu si, Fifi.
Swedish[sv]
Där är du ju, älskling.
Turkish[tr]
Bebeğim Fifi gelmiş.
Chinese[zh]
噢 你 來 了 寶貝 菲菲