Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دورثي ) ، أنتِ سيئة جداً )
Bulgarian[bg]
Изглеждате страхотно.
Czech[cs]
Dorothy, jste tak zlá.
German[de]
Dorothy, Sie sind mir ja eine.
Greek[el]
Ντόροθυ, είσαι παλιοκόριτσο!
English[en]
Dorothy, you're so bad.
Spanish[es]
Dorothy, eres tan mala.
Estonian[et]
Dorothy, te olete nii paha.
Persian[fa]
دوروتي ، خيلي شيطوني
Finnish[fi]
Olet niin tuhma, Dorothy.
French[fr]
Dorothy, quelle vilaine!
Hebrew[he]
דורותי, את כל כך נהדרת.
Croatian[hr]
Dorothy, tako ste zločesti.
Hungarian[hu]
Maga kis hamis!
Italian[it]
Dorothy, che cattiva!
Norwegian[nb]
Dorothy, du er så slem.
Polish[pl]
Dorothy, jesteś ostra.
Portuguese[pt]
Dorothy, você é tão má!
Romanian[ro]
Ce rea eşti, Dorothy.
Russian[ru]
Дороти, вы такая коварная.
Slovenian[sl]
Dorothy, porednica.
Turkish[tr]
Dorothy, çok kötüsün.