Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
U druhého drinku začínám recitovat přestupkové právo.
Danish[da]
Efter min anden drink reciterer jeg loven.
German[de]
Nach dem zweiten Drink zitiere ich Deliktrecht.
Greek[el]
Μετά το δεύτερο ποτό αρχίζω κι αγορεύω.
English[en]
My second drink, I start reciting tort law.
Spanish[es]
En mi segundo trago empiezo a recitar leyes.
Hebrew[he]
בכוסית השנייה אני מתחילה לדקלם דיני נזיקין.
Croatian[hr]
Poslije drugog pića, počinjem recitirati krivično pravo.
Hungarian[hu]
A második ital után a kártérítési jogból szoktam idézni.
Italian[it]
Al secondo drink inizio a recitare diritto civile.
Portuguese[pt]
À segunda bebida, começo a recitar Direito Civil.
Romanian[ro]
Încă un pahar şi încep să recit legea răspunderii civile.
Serbian[sr]
Posle drugog pića, počinjem da recitujem krivično pravo.
Swedish[sv]
Efter andra drinken citerar jag ersättningsrätt.