Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، سنعطيك فريقا يعمل تحت إمرتك
Bulgarian[bg]
Ще ти дадем екип от сътрудници, разбира се.
Czech[cs]
Dáme vám tým, který pro vás bude pracovat.
Danish[da]
Du får naturligvis et team, der skal arbejde for dig.
German[de]
Sie bekämen natürlich ein Team.
Greek[el]
Θα έχεις μια oμάδα από κάτω σoυ, φυσικά.
English[en]
We'll give you a team to work under you, of course.
Spanish[es]
Tendrás un equipo que trabaje contigo.
Estonian[et]
Anname sinu alluvusse mõistagi terve osakonna.
Finnish[fi]
Saat tietysti tiimin johdettavaksi.
Hebrew[he]
ניתן לך צוות שיעבוד תחתייך, כמובן.
Croatian[hr]
Ćemo vam dodijeliti tim koji će raditi pod Vašim vodstvom.
Hungarian[hu]
Persze, lesz egy csapat, amit maga fog vezetni.
Indonesian[id]
Kami akan beri kau tim kerja dalam pimpinanmu, tentu saja.
Italian[it]
Ovviamente ti forniremmo dei dipendenti.
Lithuanian[lt]
Suprantama, turėsite komandą pavaldinių.
Malay[ms]
Kami akan sediakan kakitangan untuk awak.
Dutch[nl]
We geven je een team om onder je te werken natuurlijk.
Polish[pl]
Oczywiście, będziesz zarządzać grupą ludzi.
Portuguese[pt]
Colocaremos uma equipa a trabalhar para si, claro.
Romanian[ro]
O să-ţi dăm o echipă, desigur.
Russian[ru]
Мы, конечно, выделим вам подчиненных.
Slovenian[sl]
Dodelili ti bomo ekipo, ki bo delala pod tvojim vodstvom.
Serbian[sr]
Daćemo vam tim na čijem čelu ćete da stojite, naravno.
Swedish[sv]
Du får givetvis ett helt team under dig.
Thai[th]
แน่นอนว่าเราจะจัดหาทีม ที่จะทํางานภายใต้คุณ
Turkish[tr]
Tabii ki altında çalışan bir ekip olacak.
Ukrainian[uk]
Ми дамо вам команду підлеглих, ясна річ.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, chúng tôi sẽ có một đội nhân viên làm việc cho bà.