Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, това не е просто надпревара за кметството.
Czech[cs]
Tohle není jen souboj o křeslo starosty.
German[de]
Letztendlich geht es hier nicht nur um das Amt des Bürgermeisters.
English[en]
FINALLY, THIS IS NOT JUST A RACE FOR THE MAYOR'S OFFICE.
Spanish[es]
Por último, esto no es sólo una carrera por la alcaldía.
French[fr]
En fait, ce n'est pas simplement une course à la mairie.
Hungarian[hu]
Ez nem csak egy verseny a polgármesteri hivatalért.
Italian[it]
Inoltre, questa non e'solo una corsa per ottenere il posto di Sindaco.
Dutch[nl]
Tot slot, dit is niet een wedstrijd voor de burgemeester zijn kantoor.
Portuguese[pt]
Por último, isto não é apenas uma corrida pelo lugar de Presidente da Câmara.
Romanian[ro]
În final, asta nu e doar o cursă pentru Primărie.
Serbian[sr]
Na kraju, ovo nije samo nadmetanje za kancelariju gradonačelnika.