Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجته هربت مع عشيقها قبل سنوات أو ربما ماتت شيء كهذا
Bulgarian[bg]
Жена му избяга с приятеля си преди години или може би почина, нещо такова.
Czech[cs]
Jeho manželka utekla před lety se svým přítelem, nebo možná umřela.
Greek[el]
Η γυναίκα του το έσκασε με το γκόμενό της ή πέθανε νομίζω.
English[en]
His wife ran off with her boyfriend years ago or maybe died, something like that.
Spanish[es]
Su esposa huyó con su novio hace años o tal vez murió, algo así.
French[fr]
Sa femme s'est tirée il y a des années, ou elle est morte, je sais plus.
Hebrew[he]
אשתו ברחה עם החבר שלה לפני כמה שנים, או אולי מתה, משהו כזה.
Hungarian[hu]
A felesége lelépett a barátjával kb. egy éve vagy meghalt vagy valami ilyesmi.
Italian[it]
Sua moglie scappo'con l'amante anni fa o... forse mori', qualcosa di simile.
Portuguese[pt]
Sua esposa fugiu com o namorado anos atrás ou talvez morreu, algo assim.
Romanian[ro]
Nevastă-sa a fugit cu unul acum câţiva ani sau a murit, aşa ceva.
Russian[ru]
Его жена сбежала с любовником много лет назад, а может и умерла.
Serbian[sr]
Žena mu je prije par godina pobjegla sa dečkom. Ili je umrla?
Turkish[tr]
Karısı yılar önce erkek arkadaşıyla kaçtı ya da öldü, öyle bir şey.