Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle práva Spojených států je toto rozhodnutí v pravomoci DHS.
Danish[da]
Denne afgørelse ligger hos DHS ifølge amerikansk lov.
German[de]
Diese Entscheidung obliegt nach amerikanischem Recht dem DHS.
Greek[el]
Η περί τούτου απόφαση εμπίπτει στην αρμοδιότητα του DHS δυνάμει του αμερικανικού δικαίου.
English[en]
That decision is conferred on DHS by U.S. law.
Spanish[es]
Dicha decisión compete al DHS por atribución de la legislación norteamericana.
Estonian[et]
See otsustusõigus on antud DHSile USA seadustega.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen lainsäädännön mukaan tämä päätös kuuluu DHS:lle.
French[fr]
Le droit américain confère ce pouvoir de décision au DHS.
Hungarian[hu]
Ezt a döntési jogkört az amerikai jogszabályok a DHS-re ruházzák.
Italian[it]
Tale decisione è conferita dalla legge statunitense al DHS.
Lithuanian[lt]
Pagal JAV teisę priimti šį sprendimą yra įgaliotas DHS.
Latvian[lv]
Šādu lēmumu saskaņā ar ASV tiesību aktiem var pieņemt IDD.
Dutch[nl]
Die bevoegdheid komt op grond van het VS-recht toe aan het DHS.
Polish[pl]
Zgodnie z prawem USA decyzja ta leży w kompetencji DHS.
Portuguese[pt]
Essa decisão é conferida pela lei dos Estados Unidos ao DHS.
Slovak[sk]
Takto rozhodovať môže podľa práva USA DHS.
Slovenian[sl]
V skladu z zakonodajo ZDA o tem odloča DHS.
Swedish[sv]
Det beslutet skall fattas av DHS enligt Förenta staternas lagstiftning.