Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الفكرة العامة من علاقة الشخص بعمله تغيرت كثيرا.
Bulgarian[bg]
Цялата идея за отношението на човека към работата се промени много.
Czech[cs]
A celá idea vztahu člověka k práci se zásadně změnila.
German[de]
Es hat das Verständnis der Beziehung zwischen dem Arbeiter und sein Handwerk enorm verändert.
Greek[el]
Άλλαξε η ευρύτερη έννοια της σχέσης των ανθρώπων με την εργασία τους.
English[en]
And the whole idea of one's relationship to their work changed a lot.
Spanish[es]
Y la idea de la relación entre una persona y su trabajo cambió mucho.
Persian[fa]
و ایده کلی ارتباط یک نفر با کارش کلی تغییر کرد.
French[fr]
Et l'idée globale de la relation de chacun à son travail, avait beaucoup changé.
Hebrew[he]
וכל הרעיון של היחס בין האדם למקום עבודתו השתנה מאוד.
Hungarian[hu]
És az embernek a munkához való viszonya teljesen megváltozott.
Indonesian[id]
Dan seluruh pemahaman akan hubungan mereka dengan pekerjaan mereka berubah banyak.
Italian[it]
E l'intera concezione del proprio rapporto con il lavoro è cambiata molto.
Japanese[ja]
仕事に対する在り方の 大きな変化を示唆しています
Dutch[nl]
Wat iemands relatie tot zijn werk erg veranderde.
Polish[pl]
I cała idea relacji jednostki do swojej pracy bardzo się zmieniła.
Portuguese[pt]
Toda a ideia de relação com o trabalho mudou imenso.
Romanian[ro]
Și întreaga idee a relației omului cu munca sa s-a schimbat mult.
Russian[ru]
В целом, отношение людей к работе сильно изменилось.
Serbian[sr]
Цела идеја односа човека према раду се много променила.
Turkish[tr]
Ve birinin işi ile olan ilişkisi fikri çok değişti.
Ukrainian[uk]
Тобто кардинально змінилося ставлення до праці.
Vietnamese[vi]
và cái ý tưởng về quan hệ giữa một người với công việc thay đổi ratas nhiều
Chinese[zh]
人们与工作之间的关系改变了很多。