Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде идва тази ужасна светлина?
Czech[cs]
Odkud je to příerné světlo?
German[de]
Wo kommt dieses grauenhafte Licht her?
English[en]
Where's that awful light coming from?
Spanish[es]
De dónde viene esa horrible luz?
Croatian[hr]
Odakle dolazi ova grozna svjetlost?
Hungarian[hu]
Honnan jön ez a förtelmes fény?
Dutch[nl]
Waar komt dat vreselijke licht vandaan?
Polish[pl]
Skad dochodzi to okropne swiatlo?
Portuguese[pt]
De onde vem essa luz horrível?
Romanian[ro]
Unde-i lumina îngrozitor vine de la?
Serbian[sr]
Odakle dolazi ova grozna svetlost?