Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз мисля, че имам още 50 за да остана в армията.
Czech[cs]
Myslím, že mám 50% šanci, že v armádě zůstanu.
English[en]
I think I have 50% chance to stay in the army.
Spanish[es]
Creo que tengo un 50% de probabilidad permanecer en el ejército.
Finnish[fi]
Minulla on 50 prosentin mahdollisuus pysyä armeijassa.
French[fr]
Je pense que j'ai 50% de chance d'y rester.
Hungarian[hu]
Akkor van 50% esélyem, hogy bent maradok.
Indonesian[id]
Aku pikir aku memiliki 50% kesempatan untuk tinggal di militer.
Korean[ko]
군대에 머물 나는 50% 의 확률로 생각합니다.
Macedonian[mk]
Јас мислам дека имам уште 50 за да останам во армијата.
Malay[ms]
Saya fikir saya mempunyai peluang 50% untuk kekal dalam tentera.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik 50% kans heb... in het leger te blijven.
Portuguese[pt]
Acho que tenho 50% de chance de ficar no exército.
Romanian[ro]
Iar eu cred că am o şansă de 50 la sută de a rămâne.
Serbian[sr]
Ja mislim da imam 50% šanse da ostanem u vojsci.
Turkish[tr]
Bence orduda kalmak için% 50 şansım var.