Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيد لقد عاد أبوك
Bulgarian[bg]
Нед, ти си мръсник.
Bosnian[bs]
Ned, ti si propalica.
Czech[cs]
Nede, je mi z tebe na nic.
Danish[da]
Ned, du er en skiderik.
German[de]
Ned, du bist ein Drecksack.
Greek[el]
Νεντ, είσαι κάθαρμα.
English[en]
Ned, you're a scumbag.
Spanish[es]
Ned, eres una basura.
Estonian[et]
Ned, sa oled paras lurjus.
Finnish[fi]
Ned, olet paskiainen.
French[fr]
Ned, t'es une merde.
Hebrew[he]
נד, שלך חוזר.
Croatian[hr]
Ned, ti si propalica.
Hungarian[hu]
Ned, szemétláda vagy.
Italian[it]
Ned, sei un farabutto.
Dutch[nl]
Ned, je bent een stuk tuig.
Polish[pl]
Ned, jesteś świnią.
Portuguese[pt]
Ned, és um sacana.
Romanian[ro]
Ned, eşti un gunoi.
Russian[ru]
Нед, ты подонок.
Slovenian[sl]
Ned, ti si svinja.
Serbian[sr]
Nede, ti si gad.
Swedish[sv]
Ned, du är en knöl.
Turkish[tr]
Ned, pisliğin tekisin.