Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل حال, هكذا بدأ الشغب
Bulgarian[bg]
Както и да е, така започна бунта.
Bosnian[bs]
Uglavno, tako su počeli neredi.
Czech[cs]
Každopádně, takhle ta rvačka začala.
Danish[da]
Sådan begyndte oprøret.
Greek[el]
Τέλος πάντων, έτσι ξεκίνησε η φασαρία.
English[en]
Anyway, that's how the riot started.
Spanish[es]
Como sea, así es como comenzó el motín.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa, siitä mellakka sai alkunsa.
French[fr]
Bref, c'est comme ça que l'émeute a commencé.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, é assim que o tumulto começou.
Romanian[ro]
În fine... Aşa se începe o revoltă.
Turkish[tr]
Bu şekilde ayaklanma başladı.