Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، إن رواندا هي فحسب التي تعاني من المزاعم التي لا أساس لها، والشائعات التي تكثر للأسف في منطقتنا هذه، لأنها تجد آذانا صاغية.
English[en]
Indeed it is only Rwanda which suffers from baseless allegations and rumours that unfortunately abound in our part of the world, because there are a lot of clients for them.
Spanish[es]
De hecho, sólo Rwanda sufre las consecuencias de afirmaciones y rumores infundados que lamentablemente abundan en nuestra parte del mundo puesto que hay muchas personas que les prestan oídos.
French[fr]
En réalité, le Rwanda est le seul à pâtir des allégations et rumeurs fantaisistes qui abondent hélas dans la partie du monde qui est la nôtre, en raison du grand nombre d’individus qui s’y prêtent.
Russian[ru]
Ведь исключительно Руанда является объектом беспочвенных обвинений и слухов, которые, к сожалению, весьма распространены в нашей части мира, поскольку имеется множество желающих их внимать.
Chinese[zh]
事实上,卢旺达是本地区泛滥的无端指控与谣言的唯一受害者,因为有很多人愿意听信这些指控和谣言。