Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част е от един подход за предприемане на действия в конкретни случаи, целящ да улесни обмена на информация за целите на правоприлагането.
Czech[cs]
Je částí postupného přístupu, který má za cíl usnadnit výměnu informací týkajících se vymáhání práva.
Danish[da]
Det er en del af en fragmentarisk tilgang med det formål at lette udvekslingen af retshåndhævelsesoplysninger.
German[de]
Sie ist Teil eines fragmentarischen Vorgehens, mit dem der Austausch von strafverfolgungsrelevanten Informationen erleichtert werden soll.
Greek[el]
Αποτελεί μέρος μιας τμηματικής προσέγγισης που αποσκοπεί στη διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών επιβολής του νόμου.
English[en]
It is part of a piecemeal approach aiming to facilitate the exchange of law enforcement information.
Spanish[es]
Es parte de un enfoque poco sistemático que busca facilitar el intercambio de la información en materia policial y judicial.
Estonian[et]
See on üks osa killustatud lähenemisviisist, mille eesmärk on hõlbustada õiguskaitsealase teabe vahetust.
Finnish[fi]
Se on osa lähestymistapaa, jolla pyritään asteittain helpottamaan lainvalvontatietojen vaihtoa.
French[fr]
Il s'agit d'un élément parmi tant d'autres d'une approche qui vise à faciliter l'échange d'informations en matière répressive.
Hungarian[hu]
Ez a részletekben való megközelítés része, amelynek célja a bűnüldözési információk cseréjének megkönnyítése.
Italian[it]
Non sono state seguite le procedure del titolo VI in materia di cooperazione rafforzata.
Lithuanian[lt]
Tai dalis laipsniško požiūrio, kuriuo siekiama sudaryti palankesnes sąlygas keistis teisėsaugos informacija.
Latvian[lv]
Tā pieder pie pakāpeniskas pieejas, ar ko atvieglināt tiesībaizsardzības informācijas apmaiņu.
Maltese[mt]
Hija parti minn approċċ frammentarju li jimmira biex jiffaċilita l-iskambju ta' informazzjoni għall-infurzar tal-liġi.
Dutch[nl]
Het maakt deel uit van een benadering die erop is gericht de uitwisseling van informatie over wetshandhaving beetje bij beetje te verbeteren.
Polish[pl]
Jest częścią stopniowych działań mających ułatwić wymianę informacji, które służą do ochrony porządku publicznego.
Portuguese[pt]
Faz parte de uma abordagem fragmentada que tem como objectivo facilitar o intercâmbio de informações sobre aplicação da lei.
Romanian[ro]
Aceasta face parte dintr-o abordare progresivă care urmărește să faciliteze schimbul de informații privind aplicarea legii.
Slovak[sk]
Tvorí súčasť postupného prístupu zameraného na uľahčenie výmeny informácií orgánov činných v trestnom konaní.
Slovenian[sl]
Je del počasnejšega pristopa, s katerim naj bi se olajšala izmenjava informacij o kazenskem pregonu.
Swedish[sv]
Det ingår i en strategi för att gradvis underlätta utbytet av information om brottsbekämpning.