Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U pacientů léčených přípravkem Enbrel došlo po # a # měsících ke zlepšení ve všech oblastech hodnocených v dotazníku ve srovnání s kontrolní skupinou
Danish[da]
Alle underområder i SHT' et blev forbedret hos patienter, der var behandlet med Enbrel, ved # og # måneder sammenlignet med kontrolpersonerne
English[en]
months during the trial.All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with Enbrel compared to controls at # and # months
Spanish[es]
Todos los subdominios del cuestionario HAQ mejoraron en los pacientes tratados con Enbrel a los # y # meses en comparación con los pacientes control
Estonian[et]
Paranemine ilmnes kõigis küsimustiku alalõikudes # ja # kuu vältel Enbreliga ravitud patsientidel, võrreldes platseebot saanud patsientidega
Finnish[fi]
Kontrolleihin verrattuna kaikki toimintakykyarvio-kyselyn alakohdat paranivat # ja # kuukauden kohdalla potilailla, joita hoidettiin Enbrelillä
French[fr]
Tous les domaines de l échelle HAQ ont été améliorés chez les patients traités par Enbrel comparés aux patients sous placebo à # et # mois
Hungarian[hu]
A kérdőív minden egyes paraméterében javulást észleltek a harmadik és a hatodik hónapra az Enbrel csoport betegeinél a kontrollhoz képest
Italian[it]
Tutti i sotto-paragrafi del HAQ migliorarono nei pazienti trattati con Enbrel, confrontati con i controlli a # ed a # mesi
Lithuanian[lt]
Visi SVK vertinimo rezultatai # ir # mėnesį buvo geresni Enbrel grupėje nei kontrolinėje grupėje
Latvian[lv]
Pacientiem, kas tika ārstēti ar Enbrel, salīdzinot ar kontrolgrupas pacientiem, pēc # un # mēnešiem uzlabojās visi VVA raksturlielumi
Maltese[mt]
Is-sotto dominji tal-HAQ f’ pazjenti kkurati b’ Enbrel kienu mtejba meta mqabbla ma ’ kontrolli ta ’ # jew # xhur
Polish[pl]
W porównaniu z kontrolą, u pacjentów leczonych produktem Enbrel, po upływie # i # miesięcy poprawie uległy wszystkie wskaźniki uwzględnione w kwestionariuszu oceny stanu zdrowia
Portuguese[pt]
Todos os sub-domínios do HAQ melhoraram nos doentes tratados com Enbrel, comparativamente com os controlos, ao #o e ao #o mês
Slovak[sk]
U pacientov liečených Enbrelom, v porovnaní s kontrolami, došlo v #. a #. mesiaci k zlepšeniu vo všetkých oblastiach HAQ
Swedish[sv]
På alla underområden som täcktes av HAQ förbättrades tillståndet hos de patienter som behandlades med Enbrel i förhållande till kontrollpatienterna vid # och # månader