Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"لا يعود جائزا للدولة أن تحتج بسببٍ لإبطال معاهدة أو لإنهائها أو الانسحاب منها أو تعليق نفاذها بمقتضى المواد من # إلى # أو المادتين # و # ، إذا كانت، بعد أن أصبحت على علم بالوقائع
Spanish[es]
"Un Estado no podrá ya alegar una causa para anular un tratado, darlo por terminado, retirarse de él o suspender su aplicación con arreglo a lo dispuesto en los artículos # a # o en los artículos # a # si, después de haber tenido conocimiento de los hechos, ese Estado
French[fr]
«Un État ne peut plus invoquer une cause de nullité du traité ou un motif d'y mettre fin, de s'en retirer ou d'en suspendre l'application en vertu des articles # à # ou des articles # à # si, après avoir eu connaissance des faits, cet État
Russian[ru]
"Государство не вправе больше ссылаться на основании недействительности или прекращения договора, выхода из него или приостановления его действия на основе статей # или статей # и # после того как ему стало известно о фактах