Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да получите пълен отчет за него от старшата сестра.
Bosnian[bs]
Ako želite,... svakodnevno možete dobiti puni izvještaj o njegovom napretku... od glavne sestre.
Greek[el]
Αν θέλετε, θα παίρνετε ημερήσια αναφορά.
English[en]
If you like, you may get a full report on his progress daily from the staff nurse.
Spanish[es]
Si quiere, pídale un informe diario de su progreso a la enfermera.
Italian[it]
Se vuole, può chiedere un rapporto completo sui suoi progressi all'infermiera.
Polish[pl]
Może pan zapoznać się z codziennymi raportami o stanie jego zdrowia u siostry oddziałowej.
Portuguese[pt]
Se quiser, você pode obter um relatório completo sobre seu progresso diário da enfermeira da equipe.
Romanian[ro]
Dacă doriţi, puteţi avea un raport complet privind progresul său zilnic de la asistentă.
Slovenian[sl]
Glavna sestra vam lahko poroča vsak dan.
Serbian[sr]
Bolničarka može svakodnevno da vam podnosti izveštaj.