Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позоваването на отмененото решение се счита за позоваване на настоящата директива.
Czech[cs]
Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na tuto směrnici.
Danish[da]
Henvisningerne til den ophævede beslutning anses for være henvisninger til dette direktiv.
German[de]
Verweisungen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Verweisungen auf die vorliegende Richtlinie.
Greek[el]
Οι παραπομπές στην απόφαση που καταργείται θεωρούνται ως παραπομπές στην παρούσα οδηγία.
English[en]
Reference to the repealed Decision shall be understood to refer to this Directive.
Spanish[es]
Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente Directiva.
Estonian[et]
Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitletakse viidetena käesolevale direktiivile.
Finnish[fi]
Viittaukset kumottuun päätökseen katsotaan viittauksiksi tähän direktiiviin.
French[fr]
Les références faites à la décision abrogée s'entendent comme faites à la présente directive.
Hungarian[hu]
A hatályon kívül helyezett határozatra történő hivatkozásokat az ezen irányelvre történő hivatkozásokként kell érteni.
Italian[it]
I riferimenti alla decisione abrogata devono intendersi come riferimenti fatti alla presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Nuoroda į paskelbtą negaliojančiu sprendimą laikoma nuoroda į šią direktyvą.
Latvian[lv]
Uzskata, ka atsauces uz atcelto lēmumu attiecas uz šo direktīvu.
Maltese[mt]
Referenza għad-Deċiżjoni mħassra se tkun meqjusa li tirreferi għal din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Verwijzingen naar de ingetrokken beschikking worden beschouwd als verwijzingen naar deze richtlijn.
Polish[pl]
Odwołania do uchylonej decyzji rozumiane są jako odwołania do niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
As remissões para a decisão revogada entendem-se como sendo feitas para a presente directiva.
Romanian[ro]
Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă.
Slovak[sk]
Odkazy na zrušené rozhodnutie platia ako odkazy na túto smernicu.
Slovenian[sl]
Sklicevanje na razveljavljeno odločbo šteje za sklicevanje na to direktivo.
Swedish[sv]
Hänvisningar till det upphävda beslutet skall anses vara hänvisningar till detta direktiv.