Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تخطيط كبير
Bulgarian[bg]
Много добре е предвидил нещата.
Bosnian[bs]
Ovo je dobro planirano.
Czech[cs]
Pečlivě si to naplánoval.
Greek[el]
Αυτό ήταν προμελετημένο.
English[en]
This was highly premeditated.
Spanish[es]
Eso es muy premeditado.
Finnish[fi]
Olipa se etuajassa.
French[fr]
C'était prémédité.
Hebrew[he]
זה תוכנן בקפידה מראש.
Croatian[hr]
Ovo je dobro planirano.
Hungarian[hu]
Rendkívül mgefontolt.
Italian[it]
E'stato decisamente premeditato.
Dutch[nl]
Dit was zeker met voorbedachte rade.
Polish[pl]
Musiał wszystko dobrze zaplanować.
Portuguese[pt]
Foi bem premeditado.
Romanian[ro]
A premeditat bine totul.
Russian[ru]
Это было задумано заранее.
Thai[th]
อาทิตย์ที่แล้วเหรอ นี่ต้องเตรียมตัวมาอย่างดีทีเดียว
Turkish[tr]
Bu ciddi şekilde önceden planlanmış.