Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е имал финансово затруднение.
Greek[el]
Προφανώς είχε κάποια σοβαρά οικονομικά προβλήματα.
English[en]
Apparently, he was in some real financial trouble.
Spanish[es]
Aparentemente, él estaba en un problema financiero.
French[fr]
Il avait de gros problèmes d'argent.
Hebrew[he]
מתברר שהיו לו בעיות כלכליות.
Croatian[hr]
Izgleda da je on imao neke velike financijske probleme.
Hungarian[hu]
Úgy látszik nagyon kellett neki a pénz.
Italian[it]
A quanto pare, aveva qualche problema finanziario.
Dutch[nl]
Blijkbaar had hij financiële problemen.
Polish[pl]
Pewnie miał kłopoty finansowe.
Portuguese[pt]
Aparentemente, ele estava tendo problemas financeiros.
Romanian[ro]
Se pare că avea nişte probleme financiare.
Slovak[sk]
Očividne mal ozajstné finančné problémy.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa, gerçekten bazı maddi sorunları vardı.