Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това прави изключително трудно да защитавам това място пред шефа, когато виждам такива дивотии.
Greek[el]
Δεν μπορώ να υπερασπιστώ το Τμήμα στον Αρχηγό όταν βλέπω μαλακίες.
English[en]
It makes it awfully hard to defend this place to the chief... when I see crap like this.
Spanish[es]
No puedo defender este lugar ante el jefe cuando veo basura como ésta.
Finnish[fi]
Tätä paikkaa onkin vaikea puolustaa päällikölle tällaisen roskan jälkeen.
French[fr]
C'est dur de défendre cet endroit quand on voit ce genre de saletés!
Hungarian[hu]
Rettentő nehéz lesz megvédeni az őrsöt, ha ilyen marhaságokat csinálnak.
Dutch[nl]
Ik kan dit bureau niet verontschuldigen als ik dit zie.
Polish[pl]
Ciężko mi bronić tego miejsca kiedy widzę takie rzeczy.
Portuguese[pt]
Assim fica difícil defender esse lugar para o chefe.