Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Odpoutáním moci peněz navíc thatcherovci navzdory veškerému svému moralizování přispěli k mravnímu úpadku Západu.
German[de]
Darüber hinaus haben die Anhänger des Thatcherismus, obwohl selbst höchst moralisch, die Macht des Geldes von der Kette gelassen und so zum moralischen Verfall des Westens beigetragen.
English[en]
Furthermore, in unleashing the power of money, the Thatcherites, for all their moralizing, contributed to the moral decay of the West.
Spanish[es]
Además, al desatar el poder del dinero, el thatcherismo, pese a todas sus prédicas sobre la moralidad, contribuyó a la decadencia moral de Occidente.
French[fr]
De plus, en débridant le pouvoir de l’argent, les thatchériens, en dépit de toute leur morale, ont contribué à la déchéance morale de l’occident.
Russian[ru]
Кроме того, высвобождая власть денег, морализирующие последователи тэтчеризма сделали свой вклад в моральный упадок Запада.