Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисар, бих искал да изразя подкрепата си за казаното от вас.
Czech[cs]
Paní komisařko, rád bych podpořil, co jste řekla.
Danish[da]
Fru kommissær! Jeg støtter Deres udtalelser.
German[de]
Frau Kommissarin, ich kann unterschreiben, was Sie gesagt haben.
Greek[el]
Επίτροπε, υιοθετώ τα όσα είπατε.
English[en]
Commissioner, I would like to endorse what you said.
Spanish[es]
Señora Comisaria, me gustaría apoyar lo que usted ha comentado.
Estonian[et]
Volinik, sooviksin kiita heaks, mida ütlesite.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, kannatan sitä, mitä sanoitte.
Hungarian[hu]
Biztos asszony, örömmel hallgattam, amit elmondott.
Italian[it]
Signora Commissario, esprimo il mio accordo riguardo a quanto lei ha detto.
Lithuanian[lt]
Gerb. Komisijos nare, norėčiau patvirtinti jūsų žodžius.
Latvian[lv]
Komisār, es vēlos atbalstīt jūsu teikto.
Dutch[nl]
Mevrouw de commissaris, ik wil uw woorden graag bevestigen.
Polish[pl]
Pani komisarz! Chciałbym podpisać się pod tym, co pani powiedziała.
Romanian[ro]
Dnă comisar, aş dori să-mi exprim acordul faţă de ceea ce aţi spus.
Slovak[sk]
Pani komisárka, rád by som podporil vaše slová.
Slovenian[sl]
Komisar, podpiram, kar ste dejali.