Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen rede til at foretage yderligere kontroller for at vurdere karakteren af det træ, der er blevet anvendt, i lyset af de fotografiske beviser, som Greenpeace har forelagt?
German[de]
Ist die Kommission zu weiteren Prüfungen bereit, um sich angesichts der von Greenpeace vorgelegten fotografischen Belege vom Charakter der eingesetzten Hölzer zu überzeugen?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να διεξάγει περαιτέρω ελέγχους και έρευνες σχετικά με το ξύλο που χρησιμοποιήθηκε βάσει των φωτογραφικών αποδείξεων της Greenpeace;
English[en]
Is the Commission prepared to carry out further checks to assess the nature of the wood used in view of the photographic evidence supplied by Greenpeace?
Spanish[es]
¿Está dispuesta la Comisión a seguir efectuando comprobaciones para averiguar qué tipo de madera se utilizó, a la vista de las pruebas fotográficas facilitadas por Greenpeace?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis teettämään lisätarkastuksia käytetyn puun laadun arvioimiseksi, Greenpeacen toimittamat valokuvat huomioon ottaen?
French[fr]
La Commission est-elle prête à effectuer des vérifications supplémentaires en vue de déterminer la nature du bois utilisé au vu des preuves photographiques transmises par Greenpeace?
Italian[it]
È la Commissione preparata a condurre ulteriori controlli per valutare la natura del legno utilizzato in seguito alle prove fotografiche fornite da Greenpeace?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid om nadere controles uit te oefenen om na te gaan welk soort hout gebruikt is met het oog op de door Greenpeace gestuurde foto's?
Portuguese[pt]
Estará a Comissão disposta a efectuar mais controlos para determinar a natureza da madeira utilizada tendo em vista as provas fotográficas fornecidas pelo Greenpeace?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att genomföra ytterligare kontroller för att bedöma vilket slags trä det rör sig om mot bakgrund av de bevis i form av fotografier som Greenpeace lagt fram?