Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„Енергийната ефективност на първо място“ е основен принцип в предложението, който Комитетът подкрепя напълно.
Czech[cs]
Klíčovou zásadou návrhu, která má plnou podporu EHSV, je „energetická účinnost na prvním místě“.
Danish[da]
»Energieffektivitet først« er et centralt princip i forslaget, som EØSU støtter fuldt ud.
German[de]
Der EWSA befürwortet nachdrücklich das Leitprinzip des Vorschlags „Energieeffizienz zuerst“.
Greek[el]
Η «προτεραιότητα στην ενεργειακή απόδοση» είναι μια βασική αρχή της πρότασης και η ΕΟΚΕ τάσσεται απόλυτα υπέρ της.
English[en]
‘Energy efficiency first’ is a key principle in the proposal that the EESC fully endorses.
Spanish[es]
«Anteponer la eficiencia energética» es un principio fundamental de la propuesta que el CESE refrenda plenamente.
Estonian[et]
Ettepaneku keskne põhimõte on energiatõhususe esikohale seadmine ning komitee toetab seda täielikult.
Finnish[fi]
”Energiatehokkuus etusijalle” on ehdotuksen keskeisiä periaatteita, ja ETSK kannattaa sitä varauksetta.
French[fr]
Le CESE souscrit pleinement à l’un des principes clé de la proposition, qui est de «privilégier l’efficacité énergétique».
Croatian[hr]
„Davanje prioriteta energetskoj učinkovitosti” ključno je načelo u prijedlogu i EGSO ga u potpunosti podržava.
Hungarian[hu]
Az „első az energiahatékonyság” elve kulcsfontosságú a javaslatban, és az EGSZB teljes mértékben támogatja azt.
Italian[it]
«Mettere l’efficienza energetica al primo posto» è un principio fondamentale della proposta, che il CESE approva senza riserve.
Lithuanian[lt]
„Pirmenybė energijos vartojimo efektyvumui“ yra vienas svarbiausių pasiūlymo principų ir EESRK jam visiškai pritaria.
Latvian[lv]
“Energoefektivitāte pirmajā vietā” ir būtisks princips priekšlikumā, un EESK to pilnībā atbalsta.
Maltese[mt]
Il-prinċipju “l-Effiċjenza Enerġetika tiġi l-Ewwel” huwa prinċipju ewlieni fil-proposta li l-KESE jappoġġja kompletament.
Dutch[nl]
„Energie-efficiëntie eerst” is een hoofddoelstelling van het voorstel waar het EESC zonder meer achter staat.
Polish[pl]
„Efektywność energetyczna przede wszystkim” jest kluczową zasadą we wniosku, którą EKES w pełni popiera.
Portuguese[pt]
O CESE subscreve na íntegra o princípio fundamental da proposta de «dar prioridade à eficiência energética».
Romanian[ro]
„Plasarea eficienței energetice pe primul loc” este un principiu-cheie al propunerii, pe care CESE îl susține pe deplin.
Slovak[sk]
„Energetická efektívnosť ako priorita“ je kľúčovou zásadou v návrhu, ktorú EHSV plne podporuje.
Slovenian[sl]
„Energetska učinkovitost na prvem mestu“ je osrednje načelo v predlogu, ki ga EESO v celoti podpira.
Swedish[sv]
”Energieffektivitet främst” är en viktig princip i förslaget som EESK helhjärtat stöder.