Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت هذه الأسابيع القليلة الماضية كارثة.
Bulgarian[bg]
Тези последните няколко седмици са били бедствие.
Bosnian[bs]
Zadnjih par sedmica je bilo užas.
Czech[cs]
Poslední týdny byly katastrofa.
Greek[el]
Οι τελευταίες εβδομάδες ήταν καταστροφικές.
English[en]
These past few weeks have been a disaster.
Spanish[es]
Las últimas semanas han sido un desastre.
Finnish[fi]
Edelliset viikot ovat olleet katastrofi.
French[fr]
Ces dernières semaines ont été un désastre.
Italian[it]
Queste ultime settimane sono state un disastro.
Norwegian[nb]
De siste ukene har vært katastrofale.
Polish[pl]
Ostatnie tygodnie to jakiś dramat.
Portuguese[pt]
Essas últimas semanas foram um desastre.
Romanian[ro]
Aceste câteva sâptămâni trecute sunt un dezastru.
Swedish[sv]
De senaste veckorna har varit katastrof.
Turkish[tr]
Son birkaç hafta tam bir facia oldu.