Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For de varer , der henhoerer under aftalen , afskaffer Den hellenske Republik gradvis tolden paa varer med oprindelse i Jugoslavien efter foelgende tidsplan :
German[de]
FÜR DIE UNTER DAS ABKOMMEN FALLENDEN WAREN BESEITIGT DIE REPUBLIK GRIECHENLAND DIE EINFUHRZÖLLE FÜR WAREN MIT URSPRUNG IN JUGOSLAWIEN SCHRITTWEISE WIE FOLGT :
English[en]
FOR THE PRODUCTS COVERED BY THE AGREEMENT , THE HELLENIC REPUBLIC SHALL PROGRESSIVELY ABOLISH THE CUSTOMS DUTIES APPLIED ON THE IMPORT OF PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING TIMETABLE :
Spanish[es]
Para los productos sujetos al Acuerdo , la República Helénica suprimirá progresivamente los derechos de aduana de importación aplicables a los productos originarios de Yugoslavia , según el siguiente calendario :
French[fr]
POUR LES PRODUITS RELEVANT DE L'ACCORD , LA REPUBLIQUE HELLENIQUE SUPPRIME PROGRESSIVEMENT LES DROITS DE DOUANE A L'IMPORTATION APPLICABLES AUX PRODUITS ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE SELON LE CALENDRIER SUIVANT :
Italian[it]
Per i prodotti oggetto dell ' accordo , la Repubblica ellenica abolisce gradualmente i dazi doganali all ' importazione applicabili ai prodotti originari della Iugoslavia , secondo il seguente calendario :
Dutch[nl]
Voor de onder de Overeenkomst vallende produkten schaft de Helleense Republiek geleidelijk de douanerechten bij de invoer van produkten van oorsprong uit Joegoslavië af volgens het volgende tijdschema :