Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κανείς δεν θα την πλήρωνε για να μου κάνει καμάκι.
English[en]
Nobody could pay her to pick me up.
Spanish[es]
No aceptaría dinero por venirse conmigo.
French[fr]
Personne la paiera pour me racoler.
Croatian[hr]
Njoj nitko nije mogao platiti da me pokupi.
Italian[it]
Nessuno potrebbe pagarla per rimorchiarmi.
Polish[pl]
Jej nikt nie płacił, żeby mnie poderwała.
Portuguese[pt]
Ninguém poderia pagá-la para ficar comigo.
Turkish[tr]
Hiç kimse Polly'ye beni evine alması için para veremezdi.