Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... че не сте сами.
Bosnian[bs]
Ovdje sam da vam kažem da niste sami.
Czech[cs]
Nejste v tom sami.
Greek[el]
... ότι δεν είστε μόνοι.
English[en]
I am here to tell you that you are not alone.
Spanish[es]
Estoy aquí para decirles que no están solos.
French[fr]
Je suis ici pour vous dire que vous n'êtes pas seuls.
Hebrew[he]
שאתם אינכם לבד.
Croatian[hr]
Ovdje sam da vam kažem da niste sami.
Indonesian[id]
Aku disini untuk memberitahu bahwa kalian tidak sendirian.
Italian[it]
Che non siete soli.
Norwegian[nb]
Jeg er her for å si at dere ikke er alene.
Dutch[nl]
Ik kom vertellen dat jullie niet alleen zijn.
Portuguese[pt]
Estou aqui para voz dizer que não estão sozinhos.
Romanian[ro]
Sunt aici sa va spun ca nu sunteti singuri.
Serbian[sr]
Ovde sam da vam kazem da niste sami.
Turkish[tr]
Yalnız değilsiniz.