Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بعدد الشكاوى والقضايا والأحكام والإدانات الصادرة بحق المتجرين بالأشخاص، سجل قسم التحقيقات العلمية والجنائية والجزائية 105 حالات تتعلق بالبغاء القسري، والمواد الإباحية، والاتجار بالأطفال والمراهقين من الجنسين وتهريبهم، فيما سجلت مديرية الدفاع عن المرأة، المنشأة حديثا في إطار النيابة العامة، ما مجموعه 15 شكوى في عام 2011، فضلاً عن 6 قضايا تتعلق بجرائم البغاء القسري والاتجار غير المشروع بالنساء والأطفال والمراهقين.
English[en]
As regards the number of complaints, prosecutions, judgements and convictions for trafficking in persons, the Scientific, Criminal and Forensic Investigation Unit registered 105 cases between 2007 and 2010 involving forced prostitution, pornography and trafficking or smuggling of children and adolescents, while, in 2011, the recently established Women’s Defence Directorate of the Public Prosecution Service registered a total of 15 complaints and six court cases relating to the offences of forced prostitution and smuggling of women, children or adolescents.
Spanish[es]
Respecto al número de denuncias, enjuiciamientos, sentencias y condenas por trata de personas, entre 2007 y 2010 el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas ha registrado 105 casos sobre prostitución forzada, pornografía, tráfico y trata de niños, niñas y adolescentes y en 2011 la recién creada Dirección para la Defensa de la Mujer del Ministerio Público, registró un total de quince denuncias y seis causas referidas a los delitos de Prostitución Forzada y Tráfico Ilícito de mujeres, niñas o adolescentes .
French[fr]
En ce qui concerne le nombre de plaintes, de poursuites, de condamnations et de peines pour traite, entre 2007 et 2010, la Brigade d’enquêtes scientifiques, pénales et criminalistiques a recensé 105 affaires de prostitution forcée, de pornographie, de trafic et de traite concernant des enfants et des adolescents et, en 2011, la Direction du ministère public chargée de la défense des femmes, récemment créée, a enregistré 15 plaintes et ouvert six actions pour prostitution forcée et trafic de femmes, de filles ou d’adolescentes.
Russian[ru]
Что касается количества заявлений, судебных разбирательств и вынесенных приговоров, в том числе обвинительных, то в период с 2007 по 2010 год Департаментом научных, уголовных и криминалистических расследований было зарегистрировано 105 дел о принуждении детей и подростков к занятию проституцией, детской порнографии, незаконном провозе детей и подростков и торговле ими, а в 2011 году вновь созданное Управление по защите женщин в структуре Прокуратуры зарегистрировало в общей сложности пятнадцать заявлений и шесть судебных разбирательств по делам о принуждении к занятию проституцией и незаконном провозе женщин, детей и подростков.
Chinese[zh]
在对贩运人口的举报、审理、定罪和判刑的数量方面,在2007年至2010年期间,科学、刑事和犯罪调查组登记了105起关于对男童、女童和青少年的强迫卖淫、色情活动、走私和贩运的案件,此外2011年新成立的检察机关妇女保护总局总共登记了与对妇女、女童和青少年的强迫卖淫及非法贩运相关的15起投诉和6个案件。