Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да преведа нито един от тези йероглифи.
Czech[cs]
Vůbec nechápu, co tyhle hieroglyfy znamenají.
English[en]
I can't find the translation for any of these hieroglyphs.
Spanish[es]
No encuentro la traducción de ninguno de estos jeroglíficos.
Estonian[et]
Ma ei leia ühelegi hieroglüüfile tõlget.
Hebrew[he]
אני לא יכולה למצוא את התרגום לאף אחד מכתבי החרטומים הללו.
Dutch[nl]
Ik kan van geen van deze hiërogliefen de vertaling vinden.
Polish[pl]
Nie znajduję tłumaczenia dla któregokolwiek z tych hieroglifów.
Portuguese[pt]
Não encontro a tradução para nenhum destes hieróglifos.
Romanian[ro]
Nu pot să-mi dau seama ce înseamnă toate scrisurile astea.
Slovenian[sl]
Ne morem najti prevoda za nobenega teh heiroglifov.
Turkish[tr]
Buradaki hiçbir hiyeroglifin tercümesini yapamıyorum.