Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن أنني ضربته بقوة كافية
Czech[cs]
Nemyslím, že bych ho praštil tak tvrdě.
Danish[da]
Jeg tror ikke, Jeg ramte ham hårdt nok.
German[de]
Der Schlag war zu schwach.
Greek[el]
Δεν τον χτύπησα δυνατά τότε.
English[en]
I don't think I hit him hard enough.
Estonian[et]
Hoop polnud vist piisavalt tugev.
Persian[fa]
فکر نميکنم اونو به اندازه کافي محکم زدم
Finnish[fi]
En kai lyönyt häntä tarpeeksi kovaa.
French[fr]
Je ne pense pas l'avoir frappé assez fort.
Hungarian[hu]
Szerintem nem ütöttem meg elég erősen.
Indonesian[id]
Aku tidak yakin telah memukulnya dengan keras.
Italian[it]
Avrei dovuto colpirlo più forte.
Lithuanian[lt]
Per silpnai as jam trenkiau.
Norwegian[nb]
Jeg traff ham ikke hardt nok.
Dutch[nl]
Ja, ik sloeg niet zo hard.
Portuguese[pt]
Bem, eu acho que não bati com força suficiente.
Russian[ru]
Нe дyмaю, я cильнo eгo yдapил.
Sinhala[si]
මං හිතන්නේ නෑ මං එයාට තදින් ගැහුවා.
Slovak[sk]
Nemyslím, že by som ho udrel tak tvrdo.
Albanian[sq]
Nuk mendoj se e godita aq fort sa duhet.
Swedish[sv]
Jag slog honom inte tillräckligt hårt.
Turkish[tr]
Yeterince sert vuramadım galiba.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ thế Anh đã đánh cậu ta 1 cú khá mạnh.