Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος να μείνει έξω, είναι να με αποζημιώσεις
English[en]
The only way she stays out is if you make amends
French[fr]
Le seul moyen est que tu t' amendes
Hungarian[hu]
Csak akkor maradhat ki, ha te kárpótolsz
Dutch[nl]
Zij blijft hierbuiten als jij je werk gaat doen
Portuguese[pt]
A única maneira que ela fica de fora é que se você fazer as pazes
Romanian[ro]
Ea rămâne afară numai dacă îndrepţi situaţia
Russian[ru]
Единственный способ не впутывать ее- дополнить показания
Slovenian[sl]
Ne bom je, samo če ti to urediš
Turkish[tr]
Bu işe karşmamasını istiyorsan, sen tellafi edeceksin