Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Решенията, свързани с разходите или с процедурата, се вземат от един-единствен член.“
Czech[cs]
„Rozhodnutí týkající se nákladů nebo postupu přijímá jediný člen.“
Greek[el]
«Αποφάσεις σχετικές με τα έξοδα ή τη διαδικασία λαμβάνονται από μονομελή τμήματα.»
English[en]
‘Decisions relating to costs or to procedure shall be taken by a single member.’
Spanish[es]
«Las resoluciones sobre cuestiones de costes o de procedimiento serán adoptadas por un solo miembro.»
Estonian[et]
„Kulusid või menetlust käsitlevad otsused teeb üks liige.”
Irish[ga]
“Déanfaidh comhalta aonair cinntí a bhaineann le costais nó le nós imeachta.”
Croatian[hr]
„Odluke koje se odnose na troškove ili postupak donosi jedan član.”
Hungarian[hu]
„A költségekkel vagy eljárásokkal kapcsolatos határozatokat a tagok egyike hozza meg.”
Italian[it]
«Le decisioni relative ai costi o alla procedura sono adottate da un solo membro.»
Lithuanian[lt]
„Sprendimus, susijusius su išlaidomis arba procedūra, priima vienas narys.“
Latvian[lv]
“Lēmumus saistībā ar izmaksām vai ar procedūru pieņem viens loceklis.”
Maltese[mt]
“Deċiżjonijiet marbuta mal-ispejjeż jew mal-proċedura għandhom jittieħdu minn membru uniku.”
Dutch[nl]
„Beslissingen betreffende de kosten of de procedure worden door één lid genomen.”
Polish[pl]
„Decyzje dotyczące kosztów lub kwestii proceduralnych podejmowane są przez jednego członka.”
Portuguese[pt]
«As decisões sobre custas ou as decisões processuais são tomadas por um único membro.»
Romanian[ro]
„Deciziile referitoare la cheltuieli sau la procedură se iau de către un singur membru.”
Slovak[sk]
„Rozhodnutia o trovách alebo procesné rozhodnutia prijíma jeden člen.“
Slovenian[sl]
„Odločbe v zvezi s stroški ali postopkom sprejme en sam član.“