Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قلبي خنزير وحشي مفحموبجانبه لحم حمار نيىء وكل ذلك إضافة إلى الكحول من أجلك ياصغيري
English[en]
A charred heart of black boar...... a side of raw donkey meat...... and a Sterno and grain alcohol, straight up, baby!
Spanish[es]
¡ Un corazón achicharrado de jabalí negro... un costado de carne cruda de burro... y metanol con alcohol de caña sin diluir, mi vida!
Hungarian[hu]
Egy fekete vadkan átsütött szíve...... mellette nyers szamárhússal...... és gabonapálinkával, mire vársz még, drágám!
Dutch[nl]
Een geblakerd zwijnenhart... een homp rauw ezelvlees... met een cocktail van spiritus en pure alcohol!
Portuguese[pt]
Coração de javali negro carbonizado... carne crua de mula... e álcool de cereais, puro e sem gelo