Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيكِ في أن نتناول العشاء الليلة ؟
German[de]
Wie wäre es, wenn wir heute Abend gemeinsam essen?
English[en]
How about you and I do dinner tonight?
Finnish[fi]
Kävisikö illallinen tänään?
Hebrew[he]
מה הדעה עליך ואני עושה ארוחת ערב?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha ma együtt vacsiznánk?
Indonesian[id]
Bagaiamana kalau kau dan aku makan malam sebentar?
Italian[it]
Che ne dici di cenare insieme stasera?
Macedonian[mk]
Сакаш вечер да одиме на вечера?
Dutch[nl]
Zullen we vanavond wat gaan eten?
Polish[pl]
Może wyjdziemy razem na kolację?
Portuguese[pt]
Que tal jantarmos esta noite?
Swedish[sv]
Vad sägs om att du jag käkar middag tillsammans ikväll?