Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ من الممكن أن روني صار " صاحب " ؟
Bulgarian[bg]
Може ли Рони наистина да е станал сахиб?
Bosnian[bs]
Da li je moguce da je Roni stvarno postao sahib?
Czech[cs]
Opravdu se Ronny mohl stát sáhibem?
Danish[da]
Kan Ronny virkelig være blevet en sahib?
Greek[el]
Λέτε να έχει γίνει πράγματι σαχίμπ ο Ρόννυ;
English[en]
Could Ronny really have become a sahib?
Spanish[es]
¿Será posible que Ronny se haya convertido en un sahib?
Finnish[fi]
Onko Ronny todella voinut tulla sahibiksi?
French[fr]
Ronny serait-il vraiment devenu un sahib?
Hebrew[he]
רוני באמת יכול הייה להפוך לסאיב?
Croatian[hr]
Zar je moguće da je Ronny postao sahib?
Dutch[nl]
Is Ronny echt een sahib geworden?
Polish[pl]
Czy z Ronny'ego naprawdę mógł się zrobić sahib?
Portuguese[pt]
Terá o Ronny realmente se tornado um sahib?
Romanian[ro]
Chiar ar fi putut, Ronny, să devină un sahib?
Slovenian[sl]
Je mogoče, da je Ronny postaI sahib?
Serbian[sr]
Da li je moguće da je Roni stvarno postao sahib?
Swedish[sv]
Kan Ronny verkligen ha blivit en sahib?
Turkish[tr]
Ronny gerçekten sahib oldu mu acaba?