Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No zbývá jen doufat, že už nebudou žádné další nehody.
German[de]
Hoffen wir, es gibt keine weiteren Unfälle.
Greek[el]
Λοιπόν, απλά ας ελπίζουμε οτι δεν υπάρχουν άλλες " αφίξεις "
English[en]
Well, let's just hope there are no more " crashes. "
Spanish[es]
Bueno, esperemos que no haya más accidentes.
Hungarian[hu]
Nos, remélem nem lesz több " törés ".
Italian[it]
Beh, speriamo non ci sia piu'niente da " rompere ", che siano macchine...
Dutch[nl]
Nou, laten we hopen dat er niet meer " botsingen " zijn.
Portuguese[pt]
Vamos esperar que não haja mais acidentes.
Romanian[ro]
Ei bine, sa speram ca nu vor mai fi multe " accidente ".
Russian[ru]
Будем надеяться, больше " поломок " не будет.
Slovenian[sl]
No, upajmo samo, da ne bo še kakšnih " nezgod. "
Turkish[tr]
Umarım bu akşam başka " dalma " olmaz.