Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Проблеми с неправилно хранене в средиземноморските страни
Czech[cs]
Předmět: Nesprávné stravování představuje problém také v zemích Středomoří
Danish[da]
Om: Problem med forkert kost også i Middelhavslandene
German[de]
Betrifft: Probleme mit falscher Ernährung auch in den Ländern des Mittelmeerraums
Greek[el]
Θέμα: Προβλήματα κακής διατροφής και στις μεσογειακές χώρες
English[en]
Subject: Incorrect diet a serious cause for concern in Mediterranean countries too
Spanish[es]
Asunto: Emergencia por alimentación incorrecta también en los países del Mediterráneo
Estonian[et]
Teema: Vale toitumine on tõsine probleem ka Vahemeremaades
Finnish[fi]
Aihe: Vääränlaisen ruokavalion aiheuttama ongelmat myös Välimeren maissa
Hungarian[hu]
Tárgy: A nem megfelelő táplálkozás a földközi-tengeri országokban is komoly aggodalomra ad okot
Italian[it]
Oggetto: Emergenza sulla non corretta alimentazione anche nei paesi del Mediterraneo
Lithuanian[lt]
Tema: Netinkama mityba kelia didelį susirūpinimą ir Viduržemio jūros regiono šalyse
Latvian[lv]
Temats: Nepareiza diēta — nopietns iemesls bažām arī Vidusjūras valstīs
Maltese[mt]
Suġġett: Id-dieta ħażina hija kawża serja għal tħassib fil-pajjiżi Mediterranji wkoll
Dutch[nl]
Betreft: Bezorgdheid vanwege ongezonde voedingsgewoonten die nu ook in landen rond de Middellandse Zee voorkomen
Polish[pl]
Przedmiot: Niewłaściwa dieta powoduje poważne problemy także w państwach w regionie Morza Śródziemnego
Portuguese[pt]
Assunto: Emergência sobre uma alimentação não correta também nos países do Mediterrâneo
Romanian[ro]
Subiect: Alimentația necorespunzătoare reprezintă un motiv serios de îngrijorare inclusiv în țările bazinului mediteranean
Slovak[sk]
Vec: Nesprávne stravovacie návyky vzbudzujú obavy aj v stredomorských krajinách
Slovenian[sl]
Zadeva: Nepravilen način prehranjevanja zbuja resno zaskrbljenost tudi v sredozemskih državah
Swedish[sv]
Angående: Larmsignalerna om en felaktig diet, även i Medelhavsländerna