Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي تلك المناسبة، وتمشيا مع أحكام القانون # لعام # الذي بموجبه تم إنشاء اللجنة، كلف الرئيس أوباسانجو اللجنة بوضع إطار العمل المؤسسي والأسلوب الفني اللازمين لاستكشاف الطاقة الذرية واستغلالها وتسخيرها في التطبيقات السلمية بكل جوانبها لتحقيق التنمية الاجتماعية- الاقتصادية في نيجيريا
English[en]
On that occasion, President Obasanjo charged the Commission, in line with the provisions of Act # of # creating the Commission, to provide the requisite institutional framework and technical pathway to explore, exploit and harness atomic energy for peaceful applications in all its ramifications for the socio-economic development of Nigeria
Spanish[es]
En esa ocasión, el Presidente Obasanjo encargó a la Comisión, en consonancia con lo dispuesto en la Ley # de # por la que se creó la Comisión, que proporcionara el marco institucional y el rumbo técnico para explorar, explotar y aprovechar la energía atómica con fines pacíficos en todas sus ramificaciones para el desarrollo socioeconómico de Nigeria
French[fr]
À cette occasion, le Président Obasanjo a chargé la Commission, conformément aux dispositions de la loi # de # créant la Commission, de fournir le cadre institutionnel requis et de tracer la voie technique à suivre pour explorer et exploiter l'énergie atomique aux fins de son application pacifique, sous tous ses aspects, en vue du développement socioéconomique du Nigéria
Russian[ru]
В этой связи президент Обасанджо поручил Комиссии в соответствии с положениями закона # от # года о создании Комиссии обеспечить необходимые институциональные рамки и техническую основу для изучения, использования и освоения атомной энергии в мирных целях во всех сферах ее применения в интересах социально-экономического развития Нигерии
Chinese[zh]
在这一仪式上,奥巴桑乔总统按照设立其原子能委员会的 # 年第 # 号法令条款规定,责成该委员会提供必要的机构框架和技术路径,以探讨、开发和利用和平应用原子能所有各方面工作,从而促进尼日利亚社会经济发展。