Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама искаше да се запозная с него, а той си помисли, че съм гей...
Bosnian[bs]
Moja mama mi je nabacila ovog momka, koji je mislio da sam homo, i...
Czech[cs]
Moje máma mi s ním dohodla schůzku a on si myslel, že jsem gay...
German[de]
Meine Mom hat mich verkuppelt, und er dachte, ich wäre schwul.
Greek[el]
H μαμά μoυ καvόvισε vα βγω μ'έvαv τύπo... και vόμιζε ότι ήμoυv γκέι κι ήταv...
English[en]
My mom set me up with this guy and he thought I was gay, and it was just...
Spanish[es]
Mi madre me ha liado con un tío y se ha creído que soy gay...
Estonian[et]
Mu ema viis mind kokku selle kutiga, kes arvas, et ma olen gei.
French[fr]
Ma mère m'a fait rencontrer un gars, et il pensait que j'étais gai.
Hungarian[hu]
Anyám összehozott egy taggal, aki azt hitte, meleg vagyok, és...
Polish[pl]
Moja mama umówiła mnie z takim kolesiem, myślał, że jestem gejem, to było...
Portuguese[pt]
Minha mãe me arrumou esse cara e ele pensou que eu fosse gay e foi só...
Russian[ru]
Моя мама познакомила меня с одним парнем, он решил, что я гей, и все...
Slovak[sk]
Moja mama mi s ním dohodla schôdzku a on si myslel, že som gay...
Slovenian[sl]
Mislil je, da sem gej in...
Albanian[sq]
Mami im më rregulloi me këtë tipin dhe ai mendoi se unë isha gei, ishte thjesht...
Serbian[sr]
Mama mi namjestila kita, koji je mislio da sam topli i sve je...
Turkish[tr]
Annen beni adamın biriyle ayarladı ve adam da beni eşcinsel sanmış. Yani...