Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الجمهور الذي استهدفته برامج استعادة سبل كسب العيش بشكل رئيسي هو من النساء والشباب الذين جرى من أجلهم تشجيع ودعم إطلاق مشاريع صغيرة مولدة للدخل كحدائق زراعة الخضار، والأعمال الزراعية، وإنتاج الحرف اليدوية، وصنع الملابس.
English[en]
The livelihood restoration programmes’ main target audiences were women and youth for whom small income-generating projects such as vegetable gardens, farming, handicraft production and garment-making were encouraged and supported.
Spanish[es]
Los programas orientados a recomponer los medios de vida estuvieron orientados principalmente a mujeres y jóvenes, a quienes se alentó y apoyó para que participaran en pequeños proyectos de generación de ingresos, como los relacionados con la horticultura, la agricultura, la producción de artesanías y la confección de ropa.
French[fr]
Les femmes et les jeunes sont tout particulièrement concernés par les programmes de rétablissement des moyens de subsistance, qui soutiennent de petits projets rémunérateurs, par exemple dans le domaine de la production maraîchère et agricole, de l’artisanat ou de la fabrication de vêtements.
Chinese[zh]
恢复生计方案的主要目标受众是妇女和青年,鼓励和支持他们开展小规模创收项目,如菜园、农业、手工业生产和服装制作。