Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно ти си напреднала повече.
Czech[cs]
No, očividně jsi trošku dál.
Greek[el]
Καλά, προφανώς, είσαι λίγο περαιτέρω εμπρός.
English[en]
Well, obviously, you're a little further along.
Spanish[es]
Bueno, por lo visto eres mejor que yo.
French[fr]
Vous avez apparemment pris celui d'avant.
Hebrew[he]
ובכן, מובן מאליו שאת יותר מתקדמת ממני.
Hungarian[hu]
Nos, nyilvánvalóan, te már előbbre jársz.
Dutch[nl]
Wel, jij bent duidelijk al wat verder.
Polish[pl]
Widocznie ty jesteś trochę dalej.
Portuguese[pt]
Obviamente está mais à frente do que eu.
Romanian[ro]
Evident, tu eşti mai avansată.
Serbian[sr]
Očigledno, vi ste više napredovali.
Swedish[sv]
Fast uppenbarligen har du kommit längre.
Turkish[tr]
Gerçi, görünüşe göre, sen, bana kıyasla bayağı aşama kaydetmişsin.